ぶんぽう

[文法] *grammar

【U】文法；文法学［研究］， 文法体系∥ Her grammar is bad. 彼女の言葉には文法的な誤りが多い / examine students in grammar 学生に文法の試験をする / commit faults in ［of］ grammar 文法上の誤りを犯す / the laws of grammar 文法の規則 / systemic grammar 体系文法 / comparative ［descriptive， functional］ grammar 比較［記述， 機能］文法 / historical ［prescriptive， school］ grammar 歴史［規範， 学校］文法 / transformational (generative) grammar 〔言〕変形(生成)文法.

¶→文法の

¶→文法者，ぶんぽう者，文法学者

¶→文法書

分封
hiving off
swarming
dividing a fief
文法
grammar

* * *

ぶんぽう【文法】

*grammar

〖U〗文法；文法学［研究］， 文法体系

Her grammar is bad. 彼女の言葉には文法的な誤りが多い

examine students in grammar 学生に文法の試験をする

commit faults in ［of］ grammar 文法上の誤りを犯す

the laws of grammar 文法の規則

systemic grammar 体系文法

comparative ［descriptive， functional］ grammar 比較［記述， 機能］文法

historical ［prescriptive， school］ grammar 歴史［規範， 学校］文法

transformational (generative) grammar 〔言〕変形(生成)文法.

¶ → 文法の

¶ → 文法者，ぶんぽう者，文法学者

¶ → 文法書

* * *

I

ぶんぽう【分包】

【薬】 folding.

分包散剤 【薬】 folded powders; divided powders.

II

ぶんぽう【分封】

1 〔封地を分け与えること〕 giving a part of one's fief 《to one's younger brother》.

2 〔蜜蜂の〕 hiving off; swarming.

～する hive off; swarm.

III

ぶんぽう【文法】

grammar; rules of composition.

●文法的 ⇒ぶんぽうてき

・文法上の grammatical

・文法上のきまり a grammatical rule.

●それは文法が間違っている. That is bad grammar. | That is grammatically mistaken [the wrong use of grammar].

・文法がわからなくとも言葉はしゃべれる. One can speak (a language), even without knowing grammar.

●文法にかなっている[いない] be grammatical [ungrammatical]

・文法にかなった[かなわない]語法を用いる use good [bad, poor] grammar

・文法に拘泥する[しない] adhere to [be free of] grammar.

●文法の誤り a grammatical mistake; an error in grammar; a solecism

・文法の知識がない have no knowledge of grammar.

●文法をよく知らない人 a poor grammarian

・文法を無視して単語を並べるだけでもいいからとにかくしゃべってごらん. Just ignore grammar, and line up some words one after the other; at least try to speak.

英文法 English grammar.

学校文法 school grammar.

記述[規範, 成層, 歴史]文法 descriptive [prescriptive, stratificational, historical] grammar.

比較[一般]文法 comparative [general, universal] grammar.

文語[口語]文法 ⇒ぶんご, こうご¹.

変形生成文法 transformational generative grammar.

文法家 a grammarian.

文法学 grammar.

●文法学者 a grammarian.

文法書 a 《French》 grammar.

文法図表 a grammar chart.

文法用語 a grammatical term; 〈集合的〉 grammatical terminology.

文法論 a grammatical theory.